yellow jeans

Sve je s tobom napokon na mjestu

Tony Cetinski

Evo me još jedna noæi
sporo hodam kuda poæi
kom' da kažem da sam pao i da voljet nisam znao

Ti si gledala sa strane
èekala da sunce svane
stvorila se ispred mene
gurnula me neka krenem
sada mogu bilo gdje
daj mi ruku vodim te

Sve je s tobom
napokon na mjestu
vratila si život u mene
i od srca napravila cestu
što me veže samo za tebe

Sada vidim nove boje,
oèi nisu više snene
Nema više zime, zlato moje
sad je vrijeme da se krene

Sada mogu bilo gdje,
daj mi ruku, vodim te

Sve je s tobom napokon na mjestu
Vratila si život u mene
I od srca napravila cestu
što me veže samo za tebe

27.07.2009. u 13:16 | 2 Komentara | Print | # | ^

The Kiss

Robin Lerner

I don't want another heartbreak
I don't need another turn to cry, no
I don't want to learn the hard way
Baby hello, oh no, goodbye
But you got me like a rocket
Shooting straight across the sky

It s the way you love me
Its a feeling like this
Its centrifugal motion
Its perpetual bliss
Its that pivotal moment
Its, ah, impossible
This kiss, this kiss
Unstoppable
This kiss, this kiss

Cinderella said to snow white
How does love get so off course
All I wanted was a white knight
With a good heart, soft touch, fast horse
Ride me off into the sunset
Baby Im forever yours

Its the way you love me
Its a feeling like this
Its centrifugal motion
Its perpetual bliss
Its that pivotal moment
Its, ah unthinkable
This kiss, this kiss
Unsinkable
This kiss, this kiss

You can kiss me in the moonlight
On the rooftop under the sky, oh
You can kiss me with the windows open
While the rain comes pouring inside, oh
Kiss me in sweet slow motion
Lets let everything slide
You got me floating
You got me flying

Its the way you love me
Its a feeling like this
Its centrifugal motion
Its perpetual bliss
Its that pivotal moment
Its (ah) subliminal
This kiss, this kiss
Its criminal
This kiss, this kiss

Its the way you love me baby
Its the way you love me, darling

It s the way you love me
Its a feeling like this
Its centrifugal motion
Its perpetual bliss
Its that pivotal moment
Its (ah) subliminal
This kiss, this kiss
Its criminal
This kiss, this kiss

Its the way you love me baby
Its the way you love me darling

kissfinocereknjaminut

27.06.2009. u 10:16 | 0 Komentara | Print | # | ^

Pink Cadillac

Jerry Lee Lewis

You may think I'm foolish
For the foolish things I do
You may wonder how come I love you
When you get on my nerves like you do
Well baby you know you bug me
There ain't no secret 'bout that
Well come on over here and hug me
Baby I'll spill the facts
Well honey it ain't your money
'Cause baby I got plenty of that
I love you for your pink Cadillac
Crushed velvet seats
Riding in the back
Oozing down the street
Waving to the girls
Feeling out of sight
Spending all my money
On a Saturday night
Honey I just wonder what you do there in back
Of your pink Cadillac
Pink Cadillac

Well now way back in the Bible
Temptations always come along
There's always somebody tempting
Somebody into doing something they know is wrong
Well they tempt you, man, with silver
And they tempt you, sir, with gold
And they tempt you with the pleasures
That the flesh does surely hold
They say Eve tempted Adam with an apple
But man I ain't going for that
I know it was her pink Cadillac
Crushed velvet seats
Riding in the back
Oozing down the street
Waving to the girls
Feeling out of sight
Spending all my money
On a Saturday night
Honey I just wonder what it feels like in the back
Of your pink Cadillac
Now some folks say it's too big
And uses too much gas
Some folks say it's too old
And that it goes too fast
But my love is bigger than a Honda
It's bigger than a Subaru
Hey man there's only one thing
And one car that will do
Anyway we don't have to drive it
Honey we can park it out in back
And have a party in your pink Cadillac

27.05.2009. u 13:15 | 0 Komentara | Print | # | ^

Ma Baby Just Cares For Me

Nina Simone

My baby dont care for shows
My baby dont care for clothes
My baby just cares for me
My baby dont care for cars and races
My baby dont care for high-tone places

Liz taylor is not his style
And even lana turners smile
Is somethin he cant see

My baby dont care who knows it
My baby just cares for me

My baby dont care for shows
And he dont even care for clothes
My baby just cares for me

My baby dont care for cars and races
My baby dont care for
He dont care for high-tone places

I wonder whats wrong with baby
My baby just cares for
Just says his prayers for
My baby just cares for me

27.04.2009. u 13:07 | 0 Komentara | Print | # | ^

No me dejes

Traducción

No me dejes
Hay que olvidar
Todo se puede olvidar
Lo que ya se fue
Olvidar el tiempo
De los malos entendidos
Y el tiempo perdido
Para aclararlos
Olvidar esas horas
Que mataban a veces
A golpes de porqués
al corazón de la felicidad.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Yo te ofreceré
perlas de lluvia
venidas de países
donde no llueve.
Yo escarbaré la tierra
Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y de luz
Yo haré un reino
Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
Yo te inventaré
Palabras locas
Que tu comprenderás
Yo te hablaré
De esos amantes
Que han visto por dos veces
Arder sus corazones.
Yo te contaré
La historia de un rey
Que murió por no haber
Podido encontrarte.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Se ha visto a menudo
Resurgir el fuego
Del antiguo volcán
Que se creía demasiado viejo.
Existen tierras quemadas
Que dan más trigo
que un mejor abril
Y cuando viene la noche
para que un cielo arda
El rojo y el negro
¿Acaso no se unen?
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
No voy a llorar
No voy a hablar
Yo me ocultaré
Para mirarte
bailar y sonreír
Y escucharte
cantar y después reír
Déjame volverme
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes

Ne me quitte pas, subtitulos en espanol

27.03.2009. u 12:54 | 0 Komentara | Print | # | ^

Ne me quitte pas

Jacques Brel

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s`oublier
Qui s`enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t`offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu`après ma mort
Pour couvrir ton corps
D`or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l`amour sera roi
Où l`amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t`inventerai
Des mots insensé
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leur coeur s`embraser
Je te raconterai
L`histoire de ce roi
Mort de n`avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte Pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D`un ancien volcan
Qu`on croyait trop vieux
Il est parait-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu`un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu`un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s`épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte Pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer
Je ne vais Plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et t`écoutre
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L`ombre de ta main
L`ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

27.02.2009. u 12:49 | 0 Komentara | Print | # | ^

Al Otro Lade Del Río

Jorge Drexler

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río

El día le irá pudiendo
poco a poco al frío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río

Sobre todo creo que
no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima
y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama
casi un suspiro
Rema, rema, rema-a
Rema, rema, rema-a

En esta orilla del mundo
lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río

Yo muy serio voy remando
muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río

Sobre todo creo que
no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima
y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama
casi un suspiro
Rema, rema, rema-a
Rema, rema, rema-a

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
creo que he visto una luz
al otro lado del río

15.11.2008. u 10:38 | 0 Komentara | Print | # | ^

Peter Pan

El Canto Del Loco

Un día llega a mí la calma, mi Peter Pan hoy amenaza, aquí hay poco que hacer.
Me siento como en otra plaza, en la de estar solito en casa, será culpa de tu piel.
Será que me habré hecho mayor, que algo nuevo ha tocado este botón para que Peter se largue.
Y tal vez viva ahora mejor, más agusto y más tranquilo en mi interior.
Que Campanilla te cuide y te guarde...

A veces gritas desde el cielo queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada, parece que el amor me calma, me calma...
Si te llevas mi niñez, llevate la parte que me sobre a mí.
Si te marchas viviré con la paz que necesito y tanto ansié.

Pasó un buen día junto a mí, parecía que quería quedarse aquí, no había manera de echarle.
Si Peter no se quiere ir, la soledad después querrá vivir en mí, la vida tiene sus fases, sus fases...

A veces gritas desde el cielo queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada, parece que el amor me calma...

Y a veces gritas desde el cielo queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada, parece que el amor me calma, me calma...
Cuando te marches creceré, recorriendo tantas partes que olvidé.
Llegó mi tiempo, ya lo ves, tengo paz y es el momento de crecer.
Si te marchas viviré con la paz que necesito y tanto ansié.

Espero que no vuelva más, que se quede tranquilito como está, que él ya tuvo bastante.
Fue un tiempo para no olvidar, la zona mala quiere ahora descansar.
Que Campanilla te cuide... y te guarde.

18.10.2008. u 09:41 | 0 Komentara | Print | # | ^

Hospital Food

David Gray

Just a little something for the pain
Hospital food getting you down?
Honey now I'm not one to complain
But this hangin' around
Is wearing me out

So patch me up boys take me home
Are you not hearing a word I say?
She sounds so different on the phone
I just sink like a stone
Back to the bay

Tell me something
Tell me something
I don't already know
Tell me something
Tell me something I don't know

Don't seem to have that much to show
For all the hard work, the sweat and toil
You say 'well that's right', and you should know
You've been there before
You've basked in the glow
You've stood in the roar
You've tasted the snow

Tell me something
Tell me something
I don't already know
Tell me something
Tell me something
I don't already

Seeing it all so beautiful
The way it oughta be
Seeing it all so beautiful
And turning away
Turning away
Turning away

18.09.2008. u 09:37 | 0 Komentara | Print | # | ^

Babylon

David Gray

Friday night I'm going nowhere
All the lights are changing green to red
Turning over TV stations
Situations running through my head
Well looking back through time
You know it's clear that I've been blind
I've been a fool
To ever open up my heart
To all that jealousy, that bitterness, that ridicule

Saturday I'm running wild
And all the lights are changing red to green
Moving through the crowd I'm pushing
Chemicals all rushing through my bloodstream
Only wish that you were here
You know I'm seeing it so clear
I've been afraid
To tell you how I really feel
Admit to some of those bad mistakes I've made

If you want it
Come and get it
Crying out loud
The love that I was
Giving you was
Never in doubt
Let go your heart
Let go your head
And feel it now

Babylon, Babylon

Sunday all the lights of London
Shining , Sky is fading red to blue
I'm kicking through the Autumn leaves
And wondering where it is you might be going to
Turning back for home
You know I'm feeling so alone
I can't believe
Climbing on the stair
I turn around to see you smiling there
In front of me

If you want it
Come and get it
Crying out loud
The love that I was
Giving you was
Never in doubt
And feel it now

Let go your heart
Let go your head
And feel it now

05.08.2008. u 09:34 | 0 Komentara | Print | # | ^

This Years Love

David Gray

This years love had better last
Heaven knows it's high time
And I've been waiting on my own too long
But when you hold me like you do
It feels so right
I start to forget
How my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feeling like you can't go on

Turning circles when time again
It cuts like a knife oh yeah
If you love me got to know for sure
Cos it takes something more this time
Than sweet sweet lies
Before I open up my arms and fall
Losing all control
Every dream inside my soul
And when you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet

This years love had better last
This years love had better last

So whose to worry
If our hearts get torn
When that hurt gets thrown
Don't you know this life goes on
And won't you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain't this life so sweet

This years love had better last

18.07.2008. u 09:29 | 0 Komentara | Print | # | ^

Wisemen

James Blunt

She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun."

Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?

Really sorry now,
They weren't to know.
They got caught up in your talent show,
With you pernickety little bastards in your fancy dress,
Who just judge each other and try to impress,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.

Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?
Got to ask yourself the question,
Where are you now?

Where are you now?

Got to ask yourself the question,
Where are you now?

18.06.2008. u 09:24 | 0 Komentara | Print | # | ^

Carry You Home

James Blunt

Trouble is her only friend and he's back again
Makes her body older than it really is
And she says it's high time she went away
No ones got much to say in this town
Trouble is the only way is down, down, down

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing
For the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
And I'll carry you home
I'll carry you home

If she had wings she would fly away
And another day god will give her some
Trouble is the only way is down,down,down

As strong as you were
Tender you go
I'm watching you breathing for the last time
A song for your heart
But when it is quiet
I know what it means
I'll carry you home
I'll carry you home

And they're all born pretty
in New York City tonight
and someones little girl
was taken from the world tonight
under the Stars and Stripes

I'll carry you home

18.05.2008. u 09:19 | 0 Komentara | Print | # | ^

Fall At Your Feet

Crowded House

I'm really close tonight
And I feel like I'm moving inside her
Laying in the dark
And I think that I'm beginning to know her
Let it go
I'll be there when you call

And whenever I fall at your feet
You let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

You're hiding from me now
There's something in the way that you're talking
The words don't sound right
But I hear them all moving inside you, go
I'll be waiting when you call

Hey and whenever I fall at your feet
you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

The finger of blame has turned upon itself
And I'm more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help
Who knows where that might lead
I fall

Whenever I fall at your feet
you let your tears rain down on me
Whenever I fall, Whenever I fall

18.04.2008. u 09:16 | 0 Komentara | Print | # | ^

Sretan Uskrs

svim ljudima dobre volje!
kiss
njami
fino
party
smijeh

23.03.2008. u 11:21 | 1 Komentara | Print | # | ^

<< Arhiva >>

< srpanj, 2009  
P U S È P S N
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv



Komentari da/ne?

Sobre mi

dr.velma@gmail.com

Bok svima! Moj blog prikazuje mene na indirektan naèin i radim ga zbog sebe. Drago mi je ako vam se svidja, ali ne mislim pisati svakodnevne gluposti tu. Ako me želite bolje upoznat poslušajte pjesme ili se javite na mail!

Ako netko želi prijevod blabla neke pjesme, nek napiše u komentarima, pa ako znam lud i stignem party æu stavit.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Amar Es Lo Que Quiero - David Bisbal




www.quedeletras.com